Q: Is there a way to fuse a split reservation back together?
A: There isn't any function that will do this automatically. You can just delete one of them (assuming no transactions are on it yet) and re-adjust the dates on the other one to include the entire range. You may need to undo the checked-out and/or checked-in status in Reservation Details so that it allows you to adjust the dates.